긴장할 때 사용하는 영어.

                

(긴장을 풀어), 걱정하지 말고.

(Relax), Don't worry about it.

잊어버려.

Forget about it.

아무것도 아냐.

It's no big deal.

걱정할 거 없어.

It's nothing to be concerned[worried] about.

그런 문제로 자신을 혹사시키지 마.

Don't kill yourself over it.

그 문제로 너무 힘들어하지 마.

Don't beat yourself up over it.

걱정을 털어 버려.

Put those worries behind you.

마음을 편히 가져.

Keep your mind at ease.

그 문제로 신경 쓰지 마.

Don't make a big deal over it.

아무것도 아니야.

It's nothing.

사소한 것에 불과해.

It's such a small thing.

심각한 일도 아니야.

It's nothing serious.

상관없어.

It doesn't matter.

모든 것이 다 잘될 거야.

Everything is going to be fine[okay, alright, A-okay].

긴장을 풀어. 그러면 모든 게 잘될 거야.

Just relax and everything will be okay[alright, A-okay].

항상 내일은 있다.

There's always tomorrow.

내일은 또 다른 새 날이잖아.

Tomorrow is another day.

그냥 잊어버려.

Just let it go.

Array

I feel miserable. Don't worry, everything will be okay.

지연은 동생 지수가 남자 친구와 헤어졌다며 슬퍼하자 위로해 준다.

지연 Hi, Jisoo, come in! I'm in here.

지수 Hey, Sis.

지연 Hi, how are... hey, why the long face?

지수 Jeff just broke up with me. I feel like a Mack truck ran me over.

지연 Oh, I'm really sorry. Come here and sit down.

지수 What am I going to do, Sis? He means everything to me.

지연 지수구나. 들어와! 나 여기 있어.

지수 응, 언니.

지연 잘 지냈니... 아니, 얼굴이 왜 그렇게 울상이야?

지수 제프가 날 찼어. 트럭에 치인 기분이야.(한 방 얻어맞은 것 같아.)

지연 어머, 너무 안됐구나. 여기 와서 앉아 봐.

지수 언니, 나 이제 어떻게 해? 그는 나한테 전부란 말이야.

1 슬프고 괴로운 마음 표현하기 (I feel miserable.)

A : What's up with you? You don't look so hot.

B : I don't know. Just on e of those days where you feel like the sun will never shine again.

A : 무슨 일 있어? 기분이 썩 좋아 보이지 않는구나?

B : 나도 잘 모르겠어. 왠지 다시는 태양이 뜨지 않을 것 같은 그런 날이야.

A : I don't know what to do. She's been so despondent since Jack passed away.

B : Well, I think the on ly thing we can do is be there for her and try to cheer her up whenever possible.

A : 내가 어찌 해야 할지 모르겠다. 잭이 세상을 뜬 후로 그녀는 굉장히 낙심해 있어.

B : 글쎄, 우리가 할 수 있는 일은 그냥 곁에 있어 주고, 가능할 때마다 기분을 북돋워 주는 것뿐인 것 같아.

A : That movie was so sad! Especially at the end when she died in his arms. It took everything I had not to flood that theater with my tears.

B : Really! I thought that scene was totally unbelievable.

A : 저 영화 너무 슬펐어! 특히 마지막에 그녀가 그의 품 안에서 죽는 것이 말야. 눈물을 너무 흘려서 극장이 떠내려갈까 봐 내가 얼마나 참느라 애썼는데...

B : 정말이야! 그 장면은 정말 믿기지 않을 만큼 훌륭해.

<펌>